Broadcasts
CBC (Canada 1998), VRT (Belgium 1992), DEC (Canada 1988), YLE 2 (Finland 1990), SVT (Sweden 1990)
Dear Abbey and Irene,
From my heart I would like to thank you for your work and efforts on The Journey Home. Haley and I were both profoundly moved by the film. I think about different scenes and words said many times each day. Knowing both sides very well, I can honestly say for the children’s sake I believe you “captured it”. The story you told hasn’t been told yet. Other documentaries have told us about Romania and the orphans. In your film they told us themselves.
Personally I thought you exercised sensitivity but also showed a reality that cannot be denied. Footage was blended logically and provided good background to supplement Alexandra’s “journey”. Haley and I shared tears and silence as we felt what had been filmed. Most important though is that the children’s lives, feelings and emotions were captured. How do you do this for a cross section of ages and reflect the situation of a whole country that has developed over decades? I wondered this about your project. You have great talent but I think it is your hearts more than anything that enabled you to so aptly do this. Thank you, from us, but far more so from the children of Romania. From the children of our orphanage (we now have 5). From our daughter.
We will be in touch in the next days. I am headed back to Romania this next Sunday.
Kindest Regards,
Peter and Haley Mrazik
Hi Irene,
I am resending you the email I sent on Thursday. I have had many inquiries about buying the video since then and many comments (most positive). Though people did mention how sad it was to see Nicolai being abandoned that way, no one asked about adopting him.
Dear Irene and Abbey,
Tonight I watched the “Journey Home” with both my daughters. After watching the screening on Tuesday, I had decided not to let them watch it as I thought it would be too emotional for them. This evening my oldest daughter Camelia told me she wanted to watch it because that could be her story in a few years. Something Abbey told me Tuesday night came to mind – you have to face things in life in order to move on – so I let her. We sat together hand in hand and cried at the end (my little one fell asleep – her only comment was that the beds at her orphanage were higher and she didn’t have any stuffed animals to sleep with). I asked Camelia if she is ready to take the same journey as Alexandra and she said that maybe in a few years. Right now she will be too busy getting ready for high school and entering a new phase of her life. She didn’t look upset at all. I told her I found her to be courageous and wise for her young age. I don’t know whether tomorrow, next week, or in a month from now, it will all come back to her and she will react differently, but for now she seems happy with whom she is and where she is.
Mrs. Simard of the l’Agence Quebecoise D’Adoption Internationale in Quebec City called me to say she has had very positive feedback from parents who watched the film. She told me to extend her congratulations to you both. It is the first time she saw a documentary on Romanian adoptions that was not negative. I also had comments from several parents who saw the film as being positive and gave them a preview of what could happen in their families as well. I have been referring parents who wish to purchase a video to your website and gave them you phone number as well.
I had comments from Romanians that I know who told me that this was not about Romanians but about gypsies. This seems to be quite an issue in Romania. As I recall, a young Romanian woman made similar comments on Tuesday after the screening. My response to these comments were that this film was about an adopted girl going back to meet her birthparents. This story could have taken place in any country.
…Again, I thank you for making this realistic film. I am positive it will help many adoptive families who will be facing this situation in the future (it certainly helped us put things in perspective).
Claudine & I both thank you for including our names in the credits at the end of the film. What a surprise that was! I guess we didn’t notice on Tuesday as we were too busy wiping the tears. I will keep you up to date with the comments as we receive them.
Best regards,
Liliana
a film by
Abbey Jack Neidik
directed by
Abbey Jack Neidik
edited by
Howard Goldberg
written by
Irene Angelico
Howard Goldberg
narrated by
Sandi Berg
director of photography
Marc Gadoury
sound
Diane Carrière
research
Liane Faulder
Alexander Hausvater
original music
Norman Roger
Denis Chartrand
additional camera
Abbey Jack Neidik
additional editing
Torben Schioler
creative consultant
Steven Kellar
production manager
Alexander Hausvater
production coordinator
Daniel Schioler
production assistants
Jean-Marie Vouton
Giovanna Nicolo
production accountant
Mutriba Din
supervising sound editor
André Galbrand
sound editor
Danuta Klis
assistant sound editor
Martin Gracineau
mixer
Michel Descombes
musicians
Bernard Cormier
Alain Bertrand
interpretors
Vera Fontaine
Mihai Gherlit
Andrea Mihut
Silviu Tigoianu
driver
Silviu Tigoianu
translations
Tudor Zaharia
Diana Lecu
Christiana Nicolae
Radu Nicolae
voice direction
Kathleen Fee
translation voices
Patricia Rodriguez
Kathleen Fee
Holly Gauthier-Frankel
Joanna Noyes
Miklos Perlus
Richard M Dumont
voice recording
Jacques Paradis
on-line editors
Jean-Philippe Cesare
Mathieu Bouchard Malo
video post-production
Virtua
archives
Ben Philippi
Joshua Seftel Film and Video Production
"Last Dance"
written and performed by Sarah McLachlan
published by Tyde Music (SOCAN)
courtesy of Nettwerk Productions
"Trio in A Minor, Opus 50"
by Tchaikovsky
Thank you to all the participants in the film
Thanks for the contribution of
Claudiu Pietrosaneanu and Marvin Fisher
Forget-Me-Not Foundation
Peter Mrazik
Children's Aid International Relief and Development
Albert and Elvira Enns
Extended Hands Ministries
Catalina Cristea Dana Corlan
Alina Mihai Florin Vasile
Razvan Teodorescu
Radu Ruse Amy Webb
Alan Mendelsohn
Liliana Tomasini Claudine Bissonette
Special thanks to
Alexandra Schmidt
Ava Schmidt
Sandi Berg and Al Schmidt
and
Sally and Percy Tessler
Henry and Lydia Lilienheim
Michael Lilienheim
and
Toben Neidik
produced by
Abbey Jack Neidik
co-produced by
Irene Angelico
producers for the CBC
Marie Natanson
Hilary Armstrong
Charlotte Odele
produced with the participation of the
Canadian Television Fund
created by the Government of Canada
and the Canadian cable industry
Telefilm Canada: Equity Investment Program
CTF: Licence Fee Program
Gouvernement du Québec
(Programme de crédit d'impôt)
Canadian Film or Video Tax Credit Program
produced in association with
Canadian Broadcasting Corporation
produced by
DLI Productions
Dedicated to little Nicolai Michaila and the children of Romania